x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Joel 2:5


Like the noise of chariots on the tops of mountains shall they leap, like the noise of a flame of fire that devoureth the stubble, as a strong people set in battle array.

Copy
×

Yō’ēl 2:5

6963 [e]
kə·qō·wl
כְּק֣וֹל
With a noise like
Prep‑k | N‑msc
4818 [e]
mar·kā·ḇō·wṯ,
מַרְכָּב֗וֹת
chariots
N‑fp
5921 [e]
‘al-
עַל־
Over
Prep
7218 [e]
rā·šê
רָאשֵׁ֤י
the tops
N‑mpc
2022 [e]
he·hā·rîm
הֶֽהָרִים֙
mountaintops
Art | N‑mp



 
7540 [e]
yə·raq·qê·ḏūn,
יְרַקֵּד֔וּן
they leap
V‑Piel‑Imperf‑3mp | Pn
6963 [e]
kə·qō·wl
כְּקוֹל֙
Like the noise
Prep‑k | N‑msc
3851 [e]
la·haḇ
לַ֣הַב
of a fire
N‑msc
784 [e]
’êš,
אֵ֔שׁ
flaming
N‑cs
398 [e]
’ō·ḵə·lāh
אֹכְלָ֖ה
that devours
V‑Qal‑Prtcpl‑fs



 
7179 [e]
qāš;
קָ֑שׁ
the stubble
N‑ms
5971 [e]
kə·‘am
כְּעַ֣ם
Like a people
Prep‑k | N‑ms
6099 [e]
‘ā·ṣūm,
עָצ֔וּם
strong
Adj‑ms
6186 [e]
‘ĕ·rūḵ
עֱר֖וּךְ
set in array
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑msc
4421 [e]
mil·ḥā·māh.
מִלְחָמָֽה׃
battle
N‑fs

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements