x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Jeremiah 31:3


The LORD hath appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee.

Copy
×

Yīrməyāhū 31:3

7350 [e]
mê·rā·ḥō·wq
מֵרָח֕וֹק
of old
Prep‑m | Adj‑ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
7200 [e]
nir·’āh
נִרְאָ֣ה
has appeared
V‑Nifal‑Perf‑3ms
 
lî;
לִ֑י
to me
Prep | 1cs



 
160 [e]
wə·’a·hă·ḇaṯ
וְאַהֲבַ֤ת
and with love
Conj‑w | N‑fsc
5769 [e]
‘ō·w·lām
עוֹלָם֙
an everlasting
N‑ms
157 [e]
’ă·haḇ·tîḵ,
אֲהַבְתִּ֔יךְ
[saying] Yes I have loved you
V‑Qal‑Perf‑1cs | 2fs
5921 [e]
‘al-
עַל־
upon
Prep
3651 [e]
kên
כֵּ֖ן
thus
Adv
4900 [e]
mə·šaḵ·tîḵ
מְשַׁכְתִּ֥יךְ
I have drawn you
V‑Qal‑Perf‑1cs | 2fs
2617 [e]
ḥā·seḏ.
חָֽסֶד׃
with lovingkindness
N‑ms

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements