x

Biblia Todo Logo
idiomas
BibliaTodo
Online Bible




« Previous
Next »
«

Interlinear Bible
Jeremiah 31:4


Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.

Copy
×

Yīrməyāhū 31:4

5750 [e]
‘ō·wḏ
ע֤וֹד
Again
Adv
1129 [e]
’eḇ·nêḵ
אֶבְנֵךְ֙
I will build you
V‑Qal‑Imperf‑1cs | 2fs


､
 
1129 [e]
wə·niḇ·nêṯ,
וְֽנִבְנֵ֔ית
and you shall be rebuilt
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑2fs
1330 [e]
bə·ṯū·laṯ
בְּתוּלַ֖ת
virgin
N‑fsc
3478 [e]
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
N‑proper‑ms
5750 [e]
‘ō·wḏ
ע֚וֹד
again
Adv
5710 [e]
ta‘·dî
תַּעְדִּ֣י
You shall be adorned
V‑Qal‑Imperf‑2fs


､
 
8596 [e]
ṯup·pa·yiḵ,
תֻפַּ֔יִךְ
with your tambourines
N‑mpc | 2fs
3318 [e]
wə·yā·ṣāṯ
וְיָצָ֖את
and shall go forth
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2fs
4234 [e]
bim·ḥō·wl
בִּמְח֥וֹל
in the dances
Prep‑b | N‑msc
7832 [e]
mə·śa·ḥă·qîm.
מְשַׂחֲקִֽים׃
of those who rejoice
V‑Piel‑Prtcpl‑mp

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements