x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Jeremiah 2:5


thus saith the LORD, What iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain?

Copy
×

Yīrməyāhū 2:5

3541 [e]
kōh
כֹּ֣ה ׀
Thus
Adv
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֣ר
says
V‑Qal‑Perf‑3ms



 
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֗ה
Yahweh
N‑proper‑ms
4100 [e]
mah-
מַה־
what
Interrog
4672 [e]
mā·ṣə·’ū
מָּצְא֨וּ
have found
V‑Qal‑Perf‑3cp
1 [e]
’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem
אֲבוֹתֵיכֶ֥ם
your fathers
N‑mpc | 2mp
 

בִּי֙
in Me
Prep | 1cs
5766 [e]
‘ā·wel,
עָ֔וֶל
injustice
N‑ms
3588 [e]

כִּ֥י
that
Conj
7368 [e]
rā·ḥă·qū
רָחֲק֖וּ
they have gone far
V‑Qal‑Perf‑3cp
5921 [e]
mê·‘ā·lāy;
מֵעָלָ֑י
from Me
Prep‑m | 1cs
1980 [e]
way·yê·lə·ḵū
וַיֵּֽלְכ֛וּ
and have
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
310 [e]
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֥י
followed
Prep



 
1892 [e]
ha·he·ḇel
הַהֶ֖בֶל
idols
Art | N‑ms


؟
 
1891 [e]
way·yeh·bā·lū.
וַיֶּהְבָּֽלוּ׃
and have become idolaters
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements