x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Isaiah 63:11


Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying, Where is he that brought them up out of the sea with the shepherd of his flock? where is he that put his holy Spirit within him?

Copy
×

Yəša‘yāhū 63:11

2142 [e]
way·yiz·kōr
וַיִּזְכֹּ֥ר
And he remembered
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3117 [e]
yə·mê-
יְמֵֽי־
the days
N‑mpc



 
5769 [e]
‘ō·w·lām
עוֹלָ֖ם
of old
N‑ms



 
4872 [e]
mō·šeh
מֹשֶׁ֣ה
Moses
N‑proper‑ms



 
5971 [e]
‘am·mōw;
עַמּ֑וֹ
[and] his people
N‑msc | 3ms
346 [e]
’ay·yêh
אַיֵּ֣ה ׀
[saying] where [is]
Interrog
5927 [e]
ham·ma·‘ă·lêm
הַֽמַּעֲלֵ֣ם
He who brought them up
Art | V‑Hifil‑Prtcpl‑msc | 3mp
3220 [e]
mî·yām,
מִיָּ֗ם
out of the sea
Prep‑m | N‑ms
854 [e]
’êṯ
אֵ֚ת
with
Prep
7462 [e]
rō·‘ê
רֹעֵ֣י
the shepherd
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc


؟
 
6629 [e]
ṣō·nōw,
צֹאנ֔וֹ
of His flock
N‑fsc | 3ms
346 [e]
’ay·yêh
אַיֵּ֛ה
where [is]
Interrog
7760 [e]
haś·śām
הַשָּׂ֥ם
He who put
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
7130 [e]
bə·qir·bōw
בְּקִרְבּ֖וֹ
within them
Prep‑b | N‑msc | 3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
7307 [e]
rū·aḥ
ר֥וּחַ
Spirit
N‑csc
6944 [e]
qā·ḏə·šōw.
קָדְשֽׁוֹ׃
His Holy
N‑msc | 3ms

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements