x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Isaiah 34:17


And he hath cast the lot for them, and his hand hath divided it unto them by line: they shall possess it for ever, from generation to generation shall they dwell therein.

Copy
×

Yəša‘yāhū 34:17

1931 [e]
wə·hū-
וְהֽוּא־
And He
Conj‑w | Pro‑3ms
5307 [e]
hip·pîl
הִפִּ֤יל
has cast
V‑Hifil‑Perf‑3ms
1992 [e]
lā·hen
לָהֶן֙
for them
Prep‑l | Pro‑3fp
1486 [e]
gō·w·rāl,
גּוֹרָ֔ל
the lot
N‑ms
3027 [e]
wə·yā·ḏōw
וְיָד֛וֹ
and His hand
Conj‑w | N‑fsc | 3ms
2505 [e]
ḥil·lə·qat·tāh
חִלְּקַ֥תָּה
has divided it
V‑Piel‑Perf‑3fs | 3fs
1992 [e]
lā·hem
לָהֶ֖ם
among them
Prep‑l | Pro‑3mp
6957 [e]
baq·qāw;
בַּקָּ֑ו
with a measuring line
Prep‑b, Art | N‑ms
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
It for
Prep



 
5769 [e]
‘ō·w·lām
עוֹלָם֙
ever
N‑ms
3423 [e]
yî·rā·šū·hā,
יִֽירָשׁ֔וּהָ
they shall possess it
V‑Qal‑Imperf‑3mp | 3fs
1755 [e]
lə·ḏō·wr
לְד֥וֹר
from generation
Prep‑l | N‑ms
1755 [e]
wā·ḏō·wr
וָד֖וֹר
and to generation
Conj‑w | N‑ms
7931 [e]
yiš·kə·nū-
יִשְׁכְּנוּ־
they shall dwell
V‑Qal‑Imperf‑3mp
 
ḇāh.
בָֽהּ׃
in it
Prep | 3fs
 
s
ס
 - 
Punc

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements