x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Hosea 9:4


They shall not offer wine offerings to the LORD, neither shall they be pleasing unto him: their sacrifices shall be unto them as the bread of mourners; all that eat thereof shall be polluted: for their bread for their soul shall not come into the house of the LORD.

Copy
×

Hōšēa‘ 9:4

3808 [e]
lō-
לֹא־
Not
Adv‑NegPrt
5258 [e]
yis·sə·ḵū
יִסְּכ֨וּ
they shall offer
V‑Qal‑Imperf‑3mp



 
3068 [e]
Yah·weh
לַיהוָ֥ה ׀
to Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms
3196 [e]
ya·yin
יַיִן֮
wine [offerings]
N‑ms
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֣א
nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt
6148 [e]
ye·‘er·ḇū-
יֶֽעֶרְבוּ־
shall be pleasing
V‑Qal‑Imperf‑3mp
 
lōw
לוֹ֒
to Him
Prep | 3ms
2077 [e]
ziḇ·ḥê·hem,
זִבְחֵיהֶ֗ם
their sacrifices
N‑mpc | 3mp
3899 [e]
kə·le·ḥem
כְּלֶ֤חֶם
[it shall be] like the bread
Prep‑k | N‑msc



 
205 [e]
’ō·w·nîm
אוֹנִים֙
of mourners
N‑mp
 
lā·hem,
לָהֶ֔ם
to them
Prep | 3mp
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
398 [e]
’ō·ḵə·lāw
אֹכְלָ֖יו
who eat it
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3ms



 
2930 [e]
yi·ṭam·mā·’ū;
יִטַמָּ֑אוּ‪‬
shall be defiled
V‑Hitpael‑Imperf‑3mp
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
3899 [e]
laḥ·mām
לַחְמָ֣ם
their bread [shall be]
N‑msc | 3mp
5315 [e]
lə·nap̄·šām,
לְנַפְשָׁ֔ם
for their [own] life
Prep‑l | N‑fsc | 3mp
3808 [e]

לֹ֥א
not
Adv‑NegPrt
935 [e]
yā·ḇō·w
יָב֖וֹא
it shall come
V‑Qal‑Imperf‑3ms
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֥ית
into the house
N‑msc
3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
of Yahweh
N‑proper‑ms

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements