x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Genesis 18:19


For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the LORD, to do justice and judgment; that the LORD may bring upon Abraham that which he hath spoken of him.

Copy
×

Bərē’šīṯ 18:19

3588 [e]

כִּ֣י
for
Conj
3045 [e]
yə·ḏa‘·tîw,
יְדַעְתִּ֗יו
I have known him
V‑Qal‑Perf‑1cs | 3ms
4616 [e]
lə·ma·‘an
לְמַעַן֩
in order
Conj
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Pro‑r
6680 [e]
yə·ṣaw·weh
יְצַוֶּ֜ה
he may command
V‑Piel‑Imperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1121 [e]
bā·nāw
בָּנָ֤יו
his children
N‑mpc | 3ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
1004 [e]
bê·ṯōw
בֵּיתוֹ֙
his household
N‑msc | 3ms



 
310 [e]
’a·ḥă·rāw,
אַחֲרָ֔יו
after him
Prep | 3ms
8104 [e]
wə·šā·mə·rū
וְשָֽׁמְרוּ֙
that they keep
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
1870 [e]
de·reḵ
דֶּ֣רֶךְ
the way
N‑csc



 
3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
6213 [e]
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֥וֹת
by doing
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
6666 [e]
ṣə·ḏā·qāh
צְדָקָ֖ה
what is right
N‑fs



 
4941 [e]
ū·miš·pāṭ;
וּמִשְׁפָּ֑ט
and just
Conj‑w | N‑ms
4616 [e]
lə·ma·‘an,
לְמַ֗עַן
that
Conj
935 [e]
hā·ḇî
הָבִ֤יא
may bring
V‑Hifil‑Inf
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
to
Prep
85 [e]
’aḇ·rā·hām,
אַבְרָהָ֔ם
Abraham
N‑proper‑ms
853 [e]
’êṯ
אֵ֥ת
 - 
DirObjM
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
what
Pro‑r
1696 [e]
dib·ber
דִּבֶּ֖ר
He has spoken
V‑Piel‑Perf‑3ms
5921 [e]
‘ā·lāw.
עָלָֽיו׃
to him
Prep | 3ms

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements