x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Exodus 5:16


There is no straw given unto thy servants, and they say to us, Make brick: and, behold, thy servants are beaten; but the fault is in thine own people.

Copy
×

Šəmōṯ 5:16

8401 [e]
te·ḇen,
תֶּ֗בֶן
straw
N‑ms
369 [e]
’ên
אֵ֤ין
no
Adv
5414 [e]
nit·tān
נִתָּן֙
there is given
V‑Nifal‑Prtcpl‑ms



 
5650 [e]
la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā,
לַעֲבָדֶ֔יךָ
to your servants
Prep‑l | N‑mpc | 2ms



 
3843 [e]
ū·lə·ḇê·nîm
וּלְבֵנִ֛ים
and bricks
Conj‑w | N‑fp
559 [e]
’ō·mə·rîm
אֹמְרִ֥ים
they tell
V‑Qal‑Prtcpl‑mp



 
 
lā·nū
לָ֖נוּ
to us
Prep | 1cp
6213 [e]
‘ă·śū;
עֲשׂ֑וּ
to make
V‑Qal‑Imp‑mp



 
2009 [e]
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֧ה
and indeed
Conj‑w | Interjection
5650 [e]
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
עֲבָדֶ֛יךָ
your servants
N‑mpc | 2ms



 
5221 [e]
muk·kîm
מֻכִּ֖ים
[are] beaten
V‑Hofal‑Prtcpl‑mp
2398 [e]
wə·ḥā·ṭāṯ
וְחָטָ֥את
but the fault
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs
5971 [e]
‘am·me·ḵā.
עַמֶּֽךָ׃
[is] in your people
N‑msc | 2ms

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements