x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Exodus 20:11


for in six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore the LORD blessed the sabbath day, and hallowed it.

Copy
×

Šəmōṯ 20:11

3588 [e]

כִּ֣י
for
Conj
8337 [e]
šê·šeṯ-
שֵֽׁשֶׁת־
[in] six
Number‑msc
3117 [e]
yā·mîm
יָמִים֩
days
N‑mp
6213 [e]
‘ā·śāh
עָשָׂ֨ה
made
V‑Qal‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֜ה
Yahweh
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
8064 [e]
haš·šā·ma·yim
הַשָּׁמַ֣יִם
the heavens
Art | N‑mp
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM



 
776 [e]
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֗רֶץ
the earth
Art | N‑fs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM



 
3220 [e]
hay·yām
הַיָּם֙
the sea
Art | N‑ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that [is]
Pro‑r
 
bām,
בָּ֔ם
in them
Prep | 3mp
5117 [e]
way·yā·naḥ
וַיָּ֖נַח
and rested
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3117 [e]
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
the day
Prep‑b, Art | N‑ms
7637 [e]
haš·šə·ḇî·‘î;
הַשְּׁבִיעִ֑י
seventh
Art | Number‑oms
5921 [e]
‘al-
עַל־
 - 
Prep
3651 [e]
kên,
כֵּ֗ן
Therefore
Adv
1288 [e]
bê·raḵ
בֵּרַ֧ךְ
blessed
V‑Piel‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֛ה
Yahweh
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
the
DirObjM
3117 [e]
yō·wm
י֥וֹם
day
N‑msc



 
7676 [e]
haš·šab·bāṯ
הַשַּׁבָּ֖ת
Sabbath
Art | N‑cs
6942 [e]
way·qad·də·šê·hū.
וַֽיְקַדְּשֵֽׁהוּ׃
and consecrated it
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms | 3ms
 
s
ס
 - 
Punc

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements