Interlinear Bible |
6965 [e] way·yā·qām וַיָּ֨קָם So rose Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
6547 [e] par·‘ōh פַּרְעֹ֜ה Pharaoh N‑proper‑ms |
、 | 3915 [e] lay·lāh, לַ֗יְלָה in the night N‑ms |
1931 [e] hū ה֤וּא he Pro‑3ms |
3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc |
、 | 5650 [e] ‘ă·ḇā·ḏāw עֲבָדָיו֙ his servants N‑mpc | 3ms |
3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc |
4713 [e] miṣ·ra·yim, מִצְרַ֔יִם Egypt N‑proper‑fs |
1961 [e] wat·tə·hî וַתְּהִ֛י And there was Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs |
6818 [e] ṣə·‘ā·qāh צְעָקָ֥ה a cry N‑fs |
1419 [e] ḡə·ḏō·lāh גְדֹלָ֖ה great Adj‑fs |
– | 4714 [e] bə·miṣ·rā·yim; בְּמִצְרָ֑יִם in Egypt Prep‑b | N‑proper‑fs |
3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj |
369 [e] ’ên אֵ֣ין [there was] not Adv |
1004 [e] ba·yiṯ, בַּ֔יִת a house N‑ms |
834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר where Pro‑r |
369 [e] ’ên- אֵֽין־ [there was] not Adv |
8033 [e] šām שָׁ֖ם - Adv |
4191 [e] mêṯ. מֵֽת׃ one dead V‑Qal‑Prtcpl‑ms |