Interlinear Bible |
7121 [e] way·yiq·rā וַיִּקְרָא֩ And he called Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
4872 [e] lə·mō·šeh לְמֹשֶׁ֨ה for Moses Prep‑l | N‑proper‑ms |
175 [e] ū·lə·’a·hă·rōn וּֽלְאַהֲרֹ֜ן and Aaron Conj‑w, Prep‑l | N‑proper‑ms |
、 | 3915 [e] lay·lāh, לַ֗יְלָה by night N‑ms |
、 | 559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֙אמֶר֙ and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
、 | 6965 [e] qū·mū ק֤וּמוּ Rise V‑Qal‑Imp‑mp |
3318 [e] ṣə·’ū צְּאוּ֙ go out V‑Qal‑Imp‑mp |
8432 [e] mit·tō·wḵ מִתּ֣וֹךְ from among Prep‑m | N‑msc |
、 | 5971 [e] ‘am·mî, עַמִּ֔י my people N‑msc | 1cs |
1571 [e] gam- גַּם־ both Conj |
859 [e] ’at·tem אַתֶּ֖ם you Pro‑2mp |
1571 [e] gam- גַּם־ and Conj |
1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י the sons N‑mpc |
– | 3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel N‑proper‑ms |
、 | 1980 [e] ū·lə·ḵū וּלְכ֛וּ and go Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp |
5647 [e] ‘iḇ·ḏū עִבְד֥וּ serve V‑Qal‑Imp‑mp |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
、 | 3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms |
1696 [e] kə·ḏab·ber·ḵem. כְּדַבֶּרְכֶֽם׃ as you have said Prep‑k | V‑Piel‑Inf | 2mp |