Interlinear Bible |
559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֜אמֶר And said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
8269 [e] śar שַׂ֤ר the chief N‑msc |
5631 [e] has·sā·rî·sîm הַסָּרִיסִים֙ of the eunuchs Art | N‑mp |
、 | 1840 [e] lə·ḏā·nî·yêl, לְדָ֣נִיֵּ֔אל to Daniel Prep‑l | N‑proper‑ms |
3373 [e] yā·rê יָרֵ֤א fear Adj‑ms |
589 [e] ’ă·nî אֲנִי֙ I Pro‑1cs |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
113 [e] ’ă·ḏō·nî אֲדֹנִ֣י my lord N‑msc | 1cs |
、 | 4428 [e] ham·me·leḵ, הַמֶּ֔לֶךְ the king Art | N‑ms |
834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר who Pro‑r |
4487 [e] min·nāh, מִנָּ֔ה has appointed V‑Piel‑Perf‑3ms |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
3978 [e] ma·’ă·ḵal·ḵem מַאֲכַלְכֶ֖ם your food N‑msc | 2mp |
853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM |
– | 4960 [e] miš·tê·ḵem; מִשְׁתֵּיכֶ֑ם drink N‑mpc | 2mp |
834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֡ר for Pro‑r |
4100 [e] lām·māh לָמָּה֩ why Interrog |
7200 [e] yir·’eh יִרְאֶ֨ה should he see V‑Qal‑Imperf‑3ms |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
6440 [e] pə·nê·ḵem פְּנֵיכֶ֜ם your faces N‑mpc | 2mp |
2196 [e] zō·‘ă·p̄îm, זֹֽעֲפִ֗ים looking worse V‑Qal‑Prtcpl‑mp |
4480 [e] min- מִן־ than Prep |
3206 [e] hay·lā·ḏîm הַיְלָדִים֙ the young men Art | N‑mp |
834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר who [are] Pro‑r |
؟ | 1524 [e] kə·ḡî·lə·ḵem, כְּגִֽילְכֶ֔ם your age Prep‑k | N‑msc | 2mp |
2325 [e] wə·ḥî·yaḇ·tem וְחִיַּבְתֶּ֥ם and you would endanger Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑2mp |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
7218 [e] rō·šî רֹאשִׁ֖י my head N‑msc | 1cs |
4428 [e] lam·me·leḵ. לַמֶּֽלֶךְ׃ before the king Prep‑l, Art | N‑ms |