x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Amos 6:14


But, behold, I will raise up against you a nation, O house of Israel, saith the LORD the God of hosts; and they shall afflict you from the entering in of Hemath unto the river of the wilderness.

Copy
×

‘Āmōs 6:14




 
3588 [e]

כִּ֡י
But
Conj
2005 [e]
hin·nî
הִנְנִי֩
behold
Interjection | 1cs
6965 [e]
mê·qîm
מֵקִ֨ים
I will raise up
V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
5921 [e]
‘ă·lê·ḵem
עֲלֵיכֶ֜ם
against you
Prep | 2mp
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֣ית
house
N‑msc



 
3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
N‑proper‑ms
5002 [e]
nə·’um-
נְאֻם־
says
N‑msc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֛ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֥י
God
N‑mpc



 
6635 [e]
haṣ·ṣə·ḇā·’ō·wṯ
הַצְּבָא֖וֹת
of hosts
Art | N‑cp



 
1471 [e]
gō·w;
גּ֑וֹי
a nation
N‑ms
3905 [e]
wə·lā·ḥă·ṣū
וְלָחֲצ֥וּ
and they will afflict
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
853 [e]
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶ֛ם
you
DirObjM | 2mp
935 [e]
mil·lə·ḇō·w
מִלְּב֥וֹא
from the entrance
Prep‑m, Prep‑l | V‑Qal‑Inf
2574 [e]
ḥă·māṯ
חֲמָ֖ת
of Hamath
N‑proper‑fs
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
to
Prep
5158 [e]
na·ḥal
נַ֥חַל
the Valley
N‑msc
6160 [e]
hā·‘ă·rā·ḇāh.
הָעֲרָבָֽה׃
of the Arabah
Art | N‑fs
 
s
ס
 - 
Punc

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements