x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
2 Samuel 9:7


And David said unto him, Fear not: for I will surely shew thee kindness for Jonathan thy father's sake, and will restore thee all the land of Saul thy father; and thou shalt eat bread at my table continually.

Copy
×

Šəmū’ēl 9:7

559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּאמֶר֩
so said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
 
lōw
ל֨וֹ
to him
Prep | 3ms
1732 [e]
ḏā·wiḏ
דָוִ֜ד
David
N‑proper‑ms



 
408 [e]
’al-
אַל־
not
Adv
3372 [e]
tî·rā,
תִּירָ֗א
do fear
V‑Qal‑Imperf‑2ms
3588 [e]

כִּ֣י
for
Conj
6213 [e]
‘ā·śōh
עָשֹׂה֩
surely
V‑Qal‑InfAbs
6213 [e]
’e·‘ĕ·śeh
אֶעֱשֶׂ֨ה
I will show
V‑Qal‑Imperf‑1cs
5973 [e]
‘im·mə·ḵā
עִמְּךָ֥
you
Prep | 2ms
2617 [e]
ḥe·seḏ
חֶ֙סֶד֙
kindness
N‑ms



 
5668 [e]
ba·‘ă·ḇūr
בַּֽעֲבוּר֙
for sake
Prep‑b | N‑ms
3083 [e]
yə·hō·w·nā·ṯān
יְהוֹנָתָ֣ן
Jonathan
N‑proper‑ms
1 [e]
’ā·ḇî·ḵā,
אָבִ֔יךָ
of your father
N‑msc | 2ms
7725 [e]
wa·hă·ši·ḇō·ṯî
וַהֲשִׁבֹתִ֣י
and will restore
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs
 
lə·ḵā,
לְךָ֔
to you
Prep | 2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶֽת־
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
7704 [e]
śə·ḏêh
שְׂדֵ֖ה
the land
N‑msc
7586 [e]
šā·’ūl
שָׁא֣וּל
of Saul
N‑proper‑ms



 
1 [e]
’ā·ḇî·ḵā;
אָבִ֑יךָ
your grandfather
N‑msc | 2ms
859 [e]
wə·’at·tāh,
וְאַתָּ֗ה
and you
Conj‑w | Pro‑2ms
398 [e]
tō·ḵal
תֹּ֥אכַל
shall eat
V‑Qal‑Imperf‑2ms
3899 [e]
le·ḥem
לֶ֛חֶם
bread
N‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
at
Prep
7979 [e]
šul·ḥā·nî
שֻׁלְחָנִ֖י
my table
N‑msc | 1cs
8548 [e]
tā·mîḏ.
תָּמִֽיד׃
continually
Adv

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements