x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
1 Samuel 30:12


and they gave him a piece of a cake of figs, and two clusters of raisins: and when he had eaten, his spirit came again to him: for he had eaten no bread, nor drunk any water, three days and three nights.

Copy
×

Šəmū’ēl 30:12

5414 [e]
way·yit·tə·nū-
וַיִּתְּנוּ־
and they gave
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
 
lōw
לוֹ֩
him
Prep | 3ms
6400 [e]
p̄e·laḥ
פֶ֨לַח
a piece
N‑msc



 
1690 [e]
də·ḇê·lāh
דְּבֵלָ֜ה
of a cake of figs
N‑fs
8147 [e]
ū·šə·nê
וּשְׁנֵ֤י
and two
Conj‑w | Number‑mdc



 
6778 [e]
ṣim·mu·qîm
צִמֻּקִים֙
clusters of raisins
N‑mp



 
398 [e]
way·yō·ḵal,
וַיֹּ֔אכַל
so when he had eaten
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
7725 [e]
wat·tā·šāḇ
וַתָּ֥שָׁב
and came back
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
7307 [e]
rū·ḥōw
רוּח֖וֹ
his strength
N‑csc | 3ms
413 [e]
’ê·lāw;
אֵלָ֑יו
to him
Prep | 3ms
3588 [e]

כִּ֠י
for
Conj
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
no
Adv‑NegPrt
398 [e]
’ā·ḵal
אָ֤כַל
he had eaten
V‑Qal‑Perf‑3ms



 
3899 [e]
le·ḥem
לֶ֙חֶם֙
bread
N‑ms
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹא־
nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt
8354 [e]
šā·ṯāh
שָׁ֣תָה
drunk
V‑Qal‑Perf‑3ms



 
4325 [e]
ma·yim,
מַ֔יִם
water
N‑mp
7969 [e]
šə·lō·šāh
שְׁלֹשָׁ֥ה
[for] three
Number‑ms
3117 [e]
yā·mîm
יָמִ֖ים
days
N‑mp
7969 [e]
ū·šə·lō·šāh
וּשְׁלֹשָׁ֥ה
and three
Conj‑w | Number‑ms
3915 [e]
lê·lō·wṯ.
לֵילֽוֹת׃
nights
N‑mp
 
s
ס
 - 
Punc

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements