x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
1 Samuel 26:25


Then Saul said to David, Blessed be thou, my son David: thou shalt both do great things, and also shalt still prevail. So David went on his way, and Saul returned to his place.

Copy
×

Šəmū’ēl 26:25

559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֨אמֶר
And said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
7586 [e]
šā·’ūl
שָׁא֜וּל
Saul
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep



 
1732 [e]
dā·wiḏ,
דָּוִ֗ד
David
N‑proper‑ms
1288 [e]
bā·rūḵ
בָּר֤וּךְ
[be] blessed
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms



 
859 [e]
’at·tāh
אַתָּה֙
[May] you
Pro‑2ms
1121 [e]
bə·nî
בְּנִ֣י
my son
N‑msc | 1cs



 
1732 [e]
ḏā·wiḏ,
דָוִ֔ד
David
N‑proper‑ms
1571 [e]
gam
גַּ֚ם
both
Conj
6213 [e]
‘ā·śōh
עָשֹׂ֣ה
great things
V‑Qal‑InfAbs
6213 [e]
ṯa·‘ă·śeh,
תַעֲשֶׂ֔ה
You shall do
V‑Qal‑Imperf‑2ms
1571 [e]
wə·ḡam
וְגַ֖ם
and also
Conj‑w | Conj
3201 [e]
yā·ḵōl
יָכֹ֣ל
still
V‑Qal‑InfAbs
3201 [e]
tū·ḵāl;
תּוּכָ֑ל
prevail
V‑Qal‑Imperf‑2ms
1980 [e]
way·yê·leḵ
וַיֵּ֤לֶךְ
So went
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
1732 [e]
dā·wiḏ
דָּוִד֙
David
N‑proper‑ms



 
1870 [e]
lə·ḏar·kōw,
לְדַרְכּ֔וֹ
on his way
Prep‑l | N‑csc | 3ms
7586 [e]
wə·šā·’ūl
וְשָׁא֖וּל
and Saul
Conj‑w | N‑proper‑ms
7725 [e]
šāḇ
שָׁ֥ב
returned
V‑Qal‑Perf‑3ms
4725 [e]
lim·qō·w·mōw.
לִמְקוֹמֽוֹ׃
to his place
Prep‑l | N‑msc | 3ms
 

פ
 - 
Punc

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements