x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
1 Kings 5:9


My servants shall bring them down from Lebanon unto the sea: and I will convey them by sea in floats unto the place that thou shalt appoint me, and will cause them to be discharged there, and thou shalt receive them: and thou shalt accomplish my desire, in giving food for my household.

Copy
×

Məlāḵīm 5:9

5650 [e]
‘ă·ḇā·ḏay
עֲ֠בָדַי
My servants
N‑mpc | 1cs
3381 [e]
yō·ri·ḏū
יֹרִ֨דוּ
shall bring [them] down
V‑Hifil‑Imperf‑3mp
4480 [e]
min-
מִן־
from
Prep
3844 [e]
hal·lə·ḇā·nō·wn
הַלְּבָנ֜וֹן
Lebanon
Art | N‑proper‑fs



 
3220 [e]
yām·māh,
יָ֗מָּה
to the sea
N‑ms | 3fs
589 [e]
wa·’ă·nî
וַ֠אֲנִי
and I
Conj‑w | Pro‑1cs
7760 [e]
’ă·śî·mêm
אֲשִׂימֵ֨ם
will float them
V‑Qal‑Imperf‑1cs | 3mp
1702 [e]
dō·ḇə·rō·wṯ
דֹּבְר֤וֹת
in rafts
N‑fp
3220 [e]
bay·yām
בַּיָּם֙
by sea
Prep‑b, Art | N‑ms
5704 [e]
‘aḏ-
עַֽד־
to
Prep
4725 [e]
ham·mā·qō·wm
הַמָּק֞וֹם
the place
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Pro‑r
7971 [e]
tiš·laḥ
תִּשְׁלַ֥ח
you indicate
V‑Qal‑Imperf‑2ms
413 [e]
’ê·lay
אֵלַ֛י
to me
Prep | 1cs
5310 [e]
wə·nip·paṣ·tîm
וְנִפַּצְתִּ֥ים
and will have them broken apart
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑1cs | 3mp



 
8033 [e]
šām
שָׁ֖ם
there
Adv
859 [e]
wə·’at·tāh
וְאַתָּ֣ה
then you
Conj‑w | Pro‑2ms
5375 [e]
ṯiś·śā;
תִשָּׂ֑א
can take [them] away
V‑Qal‑Imperf‑2ms
859 [e]
wə·’at·tāh
וְאַתָּה֙
and you
Conj‑w | Pro‑2ms
6213 [e]
ta·‘ă·śeh
תַּעֲשֶׂ֣ה
shall fulfill
V‑Qal‑Imperf‑2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM



 
2656 [e]
ḥep̄·ṣî,
חֶפְצִ֔י
my desire
N‑msc | 1cs
5414 [e]
lā·ṯêṯ
לָתֵ֖ת
by giving
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
3899 [e]
le·ḥem
לֶ֥חֶם
food
N‑msc
1004 [e]
bê·ṯî.
בֵּיתִֽי׃
for my household
N‑msc | 1cs

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements