x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
1 Kings 20:5


And the messengers came again, and said, Thus speaketh Ben-hadad, saying, Although I have sent unto thee, saying, Thou shalt deliver me thy silver, and thy gold, and thy wives, and thy children;

Copy
×

Məlāḵīm 20:5




 
7725 [e]
way·yā·šu·ḇū
וַיָּשֻׁ֙בוּ֙
And came back
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
4397 [e]
ham·mal·’ā·ḵîm,
הַמַּלְאָכִ֔ים
the messengers
Art | N‑mp



 
559 [e]
way·yō·mə·rū,
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
3541 [e]
kōh-
כֹּֽה־
thus
Adv
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֥ר
speaks
V‑Qal‑Perf‑3ms
 
ben-
בֶּן־
in
Prep



 
1130 [e]
hă·ḏaḏ
הֲדַ֖ד
Ben-hadad
N‑proper‑ms



 
559 [e]
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
indeed
Conj
7971 [e]
šā·laḥ·tî
שָׁלַ֤חְתִּי
I have sent
V‑Qal‑Perf‑1cs
413 [e]
’ê·le·ḵā
אֵלֶ֙יךָ֙
to you
Prep | 2ms



 
559 [e]
lê·mōr,
לֵאמֹ֔ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf



 
3701 [e]
kas·pə·ḵā
כַּסְפְּךָ֧
your silver
N‑msc | 2ms



 
2091 [e]
ū·zə·hā·ḇə·ḵā
וּזְהָבְךָ֛
and your gold
Conj‑w | N‑msc | 2ms



 
802 [e]
wə·nā·še·ḵā
וְנָשֶׁ֥יךָ
and your wives
Conj‑w | N‑fpc | 2ms



 
1121 [e]
ū·ḇā·ne·ḵā
וּבָנֶ֖יךָ
and your children
Conj‑w | N‑mpc | 2ms
 

לִ֥י
to me
Prep | 1cs
5414 [e]
ṯit·tên.
תִתֵּֽן׃
You shall deliver
V‑Qal‑Imperf‑2ms

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements