G1063 For G2192 thou hast had [G5627] G4002 five G435 husbands G2532 ; and G3739 he whom G2192 thou G3568 now G2192 hast [G5719] G2076 is [G5748] G3756 not G4675 thy G435 husband G5124 : in that G2046 saidst thou [G5758] G227 truly.
for thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly.
For you have had five husbands, and the man you are now living with is not your husband. In this you have spoken truly.
for thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: this hast thou said truly.
“You’ve had five husbands, and the man you are with now isn’t your husband. You’ve spoken the truth.”
For you have had five husbands, but he whom you have now is not your husband. You have spoken this in truth."