x

Biblia Todo Logo
idiomas
Biblical Hebrew

«

Strong's Hebrew #5689 - עֲגַב agab (to have inordinate affection)


Original Word: עֲגַב
Transliteration: agab
Definition: to have inordinate affection, lust
Part of Speech: Verb
Phonetic Spelling: (aw-gab')
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

dote, lover

A primitive root; to breathe after, i.e. To love (sensually) -- dote, lover.


Englishman's Concordance

1) (Qal) to have inordinate affection or lust
1a) lust (participle)
1b) paramours (participle as subst)
Part of Speech: verb
A Related Word by BDB/Strong’s Number: a primitive root
Same Word by TWOT Number: 1559

Brown-Driver-Briggs

[עָגַב] verb have inordinate affection, lust (compare Arabic wonder, admire, beloved; and (on sens. obsc. in Late Hebrew) LevyNHWB iii. 616); —

Qal Perfect3feminine singular עָֽגְבָה Ezekiel 23:7,9,12; Imperfect3feminine singular וַתַּעְגַּב Ezekiel 23:5, + Ezekiel 23:16 Kt (Qr וַתַּעְגְּבָה), וַתַּעְגְּבָּה Ezekiel 23:20 (Ew§ 191 c Ol§ 228 b); Participle plural עֹגְבִים Jeremiah 4:30; — lust after (עַלֿ), only in figure of relations of Samaria and Jerusalem (personified) with foreigners Ezekiel 23:5,9,12,16,20, so with accusative Ezekiel 23:7; participle as substantive paramours Jeremiah 4:30.


Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 5689. עָגַב (agab) — 7 Occurrences

Jeremiah 4:30
HEB: מָאֲסוּ־ בָ֥ךְ עֹגְבִ֖ים נַפְשֵׁ֥ךְ יְבַקֵּֽשׁוּ׃
NAS: you make yourself beautiful. [Your] lovers despise
KJV: shalt thou make thyself fair; [thy] lovers will despise
INT: make despise lovers your life seek

Ezekiel 23:5
HEB: אָהֳלָ֖ה תַּחְתָּ֑י וַתַּעְגַּב֙ עַֽל־ מְאַהֲבֶ֔יהָ
NAS: while she was Mine; and she lusted after
KJV: when she was mine; and she doted on her lovers,
INT: Oholah while lusted after her lovers

Ezekiel 23:7
HEB: וּבְכֹ֧ל אֲשֶׁר־ עָֽגְבָ֛ה בְּכָל־ גִּלּוּלֵיהֶ֖ם
NAS: whom she lusted after, with all
KJV: of Assyria, and with all on whom she doted: with all their idols
INT: all whom lusted all their idols

Ezekiel 23:9
HEB: אַשּׁ֔וּר אֲשֶׁ֥ר עָגְבָ֖ה עֲלֵיהֶֽם׃
NAS: after whom she lusted.
KJV: of the Assyrians, upon whom she doted.
INT: Asshur whom lusted after

Ezekiel 23:12
HEB: בְּנֵי֩ אַשּׁ֨וּר עָגָ֜בָה פַּח֨וֹת וּסְגָנִ֤ים
NAS: She lusted after the Assyrians,
KJV: She doted upon the Assyrians
INT: afflicted Asshur lusted governors and officials

Ezekiel 23:16
HEB: [וַתַּעְגַּב כ] (וַתַּעְגְּבָ֥ה ק) עֲלֵיהֶ֖ם
NAS: When she saw them she lusted after
KJV: them with her eyes, she doted upon them, and sent
INT: dote after saw

Ezekiel 23:20
HEB: וַֽתַּעְגְּבָ֔ה עַ֖ל פִּֽלַגְשֵׁיהֶ֑ם
NAS: She lusted after their paramours,
KJV: For she doted upon their paramours,
INT: lusted after their paramours

»
Follow us:




Advertisements