x

Biblia Todo Logo
idiomas
Biblical Hebrew

«

Strong's Hebrew #4788 - מָרוּד marud (restlessness)


Original Word: מָרוּד
Transliteration: marud
Definition: restlessness, straying
Part of Speech: Noun Masculine
Phonetic Spelling: (maw-rood')
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

cast out, misery

From ruwd in the sense of maltreatment; an outcast; (abstractly) destitution -- cast out, misery.

see HEBREW ruwd


Englishman's Concordance

1) restlessness, straying, wanderer, refugee
Part of Speech: noun masculine
A Related Word by BDB/Strong’s Number: from H7300 in the sense of maltreatment
Same Word by TWOT Number: 2129a

Brown-Driver-Briggs

[מָרוֺד, Köil. l, 127 f.] noun [masculine] restlessness, straying (?); — suffix עָנְיִי וּמְרוּדִי Lamentations 3:19; plural suffix יְמֵי עָנְיָהּ וּמְרוּדֶיהָ Lamentations 1:7 (read probably מְרוּדָהּZMG xxxvii (1883), 539); plural וַעֲנִיִּם מְרוּדִים Isaiah 58:7, usually concrete the wandering (homeless) poor (Di thinks old Qal passive Participle; CheComm. reads Hoph`al מוּרָדִים; BuhlLex Hiph`il מָרִידִים; Köii. 1, 128 takes ᵑ0 abstract for concrete [apposition of ׳וַע]; so Du CheHpt [׳וַע gloss], read perhaps participle רָדִים (מ dittograph)).

Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 4788. מָרוּד (marud) — 3 Occurrences

Isaiah 58:7
HEB: לַחְמֶ֔ךָ וַעֲנִיִּ֥ים מְרוּדִ֖ים תָּ֣בִיא בָ֑יִת
NAS: And bring the homeless poor
KJV: the poor that are cast out to thy house?
INT: your bread poor the homeless and bring the house

Lamentations 1:7
HEB: יְמֵ֤י עָנְיָהּ֙ וּמְרוּדֶ֔יהָ כֹּ֚ל מַחֲמֻדֶ֔יהָ
NAS: of her affliction and homelessness Jerusalem
KJV: of her affliction and of her miseries all her pleasant things
INT: the days of her affliction and homelessness all her precious

Lamentations 3:19
HEB: זְכָר־ עָנְיִ֥י וּמְרוּדִ֖י לַעֲנָ֥ה וָרֹֽאשׁ׃
NAS: my affliction and my wandering, the wormwood
KJV: mine affliction and my misery, the wormwood
INT: Remember my affliction and my wandering the wormwood and bitterness

»
Follow us:




Advertisements