x

Biblia Todo Logo
idiomas
Biblical Greek


«

Strong's Greek #669 - ἀποφθέγγομαι apophtheggomai (to speak forth)


Original Word: ἀποφθέγγομαι
Transliteration: apophtheggomai
Definition: to speak forth
Part of Speech: Verb
Phonetic Spelling: (ap-of-theng'-om-ahee)
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

say, speak forth, utter

From apo and phtheggomai; to enunciate plainly, i.e. Declare -- say, speak forth, utterance.

see GREEK apo

see GREEK phtheggomai


Thayer's Greek Lexicon

Strong's 669: ἀποφθέγγομαι

ἀποφθέγγομαι; 1 aorist ἀπεφθεγξαμην; to speak out, speak forth, pronounce, not a word of everyday speech, but one "belonging to dignified and elevated discourse, like the Latinprofari,pronuntiare; properly it has the force of to utter or declare oneself, give one's opinion (einenAusspruchthun), and is used not only of prophets (see Kypke on Acts 2:4 — adding from the Sept. Ezekiel 13:9; Micah 5:12; 1 Chronicles 25:1), but also of wise men and philosophers (Diag. Laërtius 1, 63; 73; 79; whose pointed sayings the Greeks call ἀποφθέγματα, Cicero, off. 1, 29)"; (see φθέγγομαι). Accordingly, "it is used of the utterances of the Christians, and especially Peter, on that illustrious day of Pentecost after they had been fired by the Holy Spirit, Acts 2:4, 14; and also of the disclosures made by Paul to (before) king Agrippa concerning the ἀποκάλυψις κυρίου that had been given him, Acts 26:25." Winer's De verb. comp. etc. Part iv., p. 16.

Englishman's Concordance (References)

Strong's Greek: 669. ἀποφθέγγομαι (apophtheggomai) — 3 Occurrences

Acts 2:4 - V-PNM/P
GRK: πνεῦμα ἐδίδου ἀποφθέγγεσθαι αὐτοῖς
NAS: was giving them utterance.
KJV: gave them utterance.
INT: Spirit gave to utter forth to them

Acts 2:14 - V-AIM-3S
GRK: αὐτοῦ καὶ ἀπεφθέγξατο αὐτοῖς Ἄνδρες
NAS: his voice and declared to them: Men
KJV: voice, and said unto them, Ye men
INT: of him and spoke forth to them Men

Acts 26:25 - V-PIM/P-1S
GRK: σωφροσύνης ῥήματα ἀποφθέγγομαι
NAS: Festus, but I utter words
KJV: but speak forth the words
INT: rational words I utter

»
Follow us:




Advertisements