x

Biblia Todo Logo
idiomas
Biblical Greek


«

Strong's Greek #4811 - συκοφαντέω sukophanteó (to accuse falsely)


Original Word: συκοφαντέω
Transliteration: sukophanteó
Definition: to accuse falsely
Part of Speech: Verb
Phonetic Spelling: (soo-kof-an-teh'-o)
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

accuse falsely, take by false accusation.

From a compound of sukon and a derivative of phaino; to be a fig-informer (reporter of the law forbidding the exportation of figs from Greece), "sycophant", i.e. (genitive and by extension) to defraud (exact unlawfully, extort) -- accuse falsely, take by false accusation.

see GREEK sukon

see GREEK phaino


Thayer's Greek Lexicon

Strong's 4811: συκοφαντέω

συκοφαντέω, συκοφάντω; 1 aorist ἐσυκοφάντησα; (from συκοφάντης, and this from σῦκον 'fig', and φαίνω 'to show'. At Athens those were called συκοφανται whose business it was to inform against anyone whom they might detect exporting figs out of Attica; and as sometimes they seem to have extorted money from those loath to he exposed, the name συκοφάντης from the time of Aristophanes down was a general term of opprobrium to designate a malignant informer, a calumniator; a malignant and base accuser from love of gain (but cf. Liddell and Scott, under the word); hence, the verb συκοφάντω signifies)

1. to accuse wrongfully, to calumniate, to attack by malicious devices (Aristophanes, Xenophon, Plato, others).

2. to exact money wrongfully; to extort from, defraud: Luke 3:14 (here R. V. margin accuse wrongfully); with a genitive of the person and accusative of the thing, Luke 19:8 (τριάκοντα μνᾶς παρά τίνος Lysias, p. 177, 32. The Sept. for עָשַׁק, to oppress, defraud, Job 35:9; Ecclesiastes 4:1; Psalm 118:122 (); πένητα, Proverbs 14:31; Proverbs 22:16; πτωχούς, Proverbs 28:3).

Englishman's Concordance (References)

Strong's Greek: 4811. συκοφαντέω (sukophanteó) — 2 Occurrences

Luke 3:14 - V-ASA-2P
GRK: διασείσητε μηδὲ συκοφαντήσητε καὶ ἀρκεῖσθε
NAS: or accuse [anyone] falsely, and be content
KJV: neither accuse [any] falsely; and
INT: oppress nor accuse falsely and be content with

Luke 19:8 - V-AIA-1S
GRK: τινός τι ἐσυκοφάντησα ἀποδίδωμι τετραπλοῦν
NAS: and if I have defrauded anyone
KJV: from any man by false accusation, I restore
INT: of anyone anything I defrauded I restore fourfold

»
Follow us:




Advertisements