ὁδηγέω, ὁδήγω; future ὁδηγήσω; 1 aorist subjunctive 3 person singular ὁδηγήσῃ; (ὁδηγός, which see); the Sept. chiefly for נָחָה, also for הִדְרִיך, הולִיך, etc.;
a. properly, to be a guide, lead on one's way, to guide: τινα, Matthew 15:14; Luke 6:39; τιναἐπίτί, Revelation 7:17; (Aeschylus, Euripides, Diodorus, Alciphron, Babrius, others).
b. tropically, to be a guide or teacher; to give guidance to: τινα, Acts 8:31 (Plutarch, mor. 954 b.); εἰςτήνἀλήθειαν, John 16:13 (R G L Tr WH text (see below)) (ὁδήγησόνμεἐπίτήνἀλήθειανσουκαίδίδαξόνμε, Psalm 24:5 () (followed by εἰς and πρός in the Teaching of the Apostles, chapter 3 [ET])); followed by ἐν, with the dative of the thing in which one gives guidance, instruction or assistance to another, ἐντῇἀλήθεια, John 16:13 T WH marginal reading (see above) (ὁδήγησόνμεἐντῇὁδῷσουκαίπορεύσομαιἐντῇἀλήθειασου, Psalm 85:11 (); cf. Psalm 118:35 (); Wis. 9:11 Wis. 10:17).
Matthew 15:14 - V-PSA-3S GRK:τυφλὸν ἐὰν ὁδηγῇ ἀμφότεροι εἰς NAS: a blind man guides a blind man, KJV: if the blind lead the blind, both INT: blind if lead both into
Luke 6:39 - V-PNA GRK:τυφλὸς τυφλὸν ὁδηγεῖν οὐχὶ ἀμφότεροι NAS: cannot guide a blind man, KJV: the blind lead the blind? INT: a blind [man] a blind [man] to lead not both
John 16:13 - V-FIA-3S GRK:τῆς ἀληθείας ὁδηγήσει ὑμᾶς ἐν NAS: comes, He will guide you into all KJV: is come, he will guide you INT: of truth he will guide you into
Acts 8:31 - V-FIA-3S GRK:μή τις ὁδηγήσει με παρεκάλεσέν NAS: someone guides me? And he invited KJV: except some man should guide me? And INT: not someone should guide me he invited
Revelation 7:17 - V-FIA-3S GRK:αὐτούς καὶ ὁδηγήσει αὐτοὺς ἐπὶ NAS: will be their shepherd, and will guide them to springs KJV: them, and shall lead them unto INT: them and will lead them to
