x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Zephaniah 1:12


And it shall come to pass at that time, that I will search Jerusalem with candles, and punish the men that are settled on their lees: that say in their heart, The LORD will not do good, neither will he do evil.

Copy
×

Ṣəfanyā 1:12

1961 [e]
wə·hā·yāh
וְהָיָה֙
And it shall come to pass
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms



 
6256 [e]
bā·‘êṯ
בָּעֵ֣ת
at time
Prep‑b, Art | N‑cs
1931 [e]
ha·hî,
הַהִ֔יא
that
Art | Pro‑3fs
2664 [e]
’ă·ḥap·pêś
אֲחַפֵּ֥שׂ
[That] I will search
V‑Piel‑Imperf‑1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3389 [e]
yə·rū·šā·lim
יְרוּשָׁלִַ֖ם
Jerusalem
N‑proper‑fs



 
5216 [e]
ban·nê·rō·wṯ;
בַּנֵּר֑וֹת
with lamps
Prep‑b, Art | N‑mp
6485 [e]
ū·p̄ā·qaḏ·tî
וּפָקַדְתִּ֣י
and punish
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
376 [e]
hā·’ă·nā·šîm,
הָאֲנָשִׁ֗ים
the men
Art | N‑mp
7087 [e]
haq·qō·p̄ə·’îm
הַקֹּֽפְאִים֙
who are settled
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
in
Prep



 
8105 [e]
šim·rê·hem,
שִׁמְרֵיהֶ֔ם
complacency
N‑mpc | 3mp
559 [e]
hā·’ō·mə·rîm
הָאֹֽמְרִים֙
who say
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp



 
3824 [e]
bil·ḇā·ḇām,
בִּלְבָבָ֔ם
in their heart
Prep‑b | N‑msc | 3mp
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt



 
3190 [e]
yê·ṭîḇ
יֵיטִ֥יב
will do good
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt
7489 [e]
yā·rê·a‘.
יָרֵֽעַ׃
will He do evil
V‑Hifil‑Imperf‑3ms

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements