x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Zechariah 10:11


And he shall pass through the sea with affliction, and shall smite the waves in the sea, and all the deeps of the river shall dry up: and the pride of Assyria shall be brought down, and the sceptre of Egypt shall depart away.

Copy
×

Zəḵaryā 10:11

5674 [e]
wə·‘ā·ḇar
וְעָבַ֨ר
And He shall pass
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
3220 [e]
bay·yām
בַּיָּ֜ם
through the sea
Prep‑b, Art | N‑ms



 
6869 [e]
ṣā·rāh,
צָרָ֗ה
with affliction
N‑fs
5221 [e]
wə·hik·kāh
וְהִכָּ֤ה
and strike
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms



 
3220 [e]
ḇay·yām
בַיָּם֙
the sea
Prep‑b, Art | N‑ms
1530 [e]
gal·lîm,
גַּלִּ֔ים
the waves
N‑mp



 
3001 [e]
wə·hō·ḇî·šū
וְהֹבִ֕ישׁוּ
and shall dry up
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3cp
3605 [e]
kōl
כֹּ֖ל
all
N‑msc
4688 [e]
mə·ṣū·lō·wṯ
מְצוּל֣וֹת
the depths
N‑fpc
2975 [e]
yə·’ōr;
יְאֹ֑ר
of the Nile
N‑proper‑fs



 
3381 [e]
wə·hū·raḏ
וְהוּרַד֙
and shall be brought down
Conj‑w | V‑Hofal‑ConjPerf‑3ms
1347 [e]
gə·’ō·wn
גְּא֣וֹן
the pride
N‑msc
804 [e]
’aš·šūr,
אַשּׁ֔וּר
of Assyria
N‑proper‑fs
7626 [e]
wə·šê·ḇeṭ
וְשֵׁ֥בֶט
and the scepter
Conj‑w | N‑msc
4714 [e]
miṣ·ra·yim
מִצְרַ֖יִם
of Egypt
N‑proper‑fs
5493 [e]
yā·sūr.
יָסֽוּר׃
shall depart
V‑Qal‑Imperf‑3ms

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements