x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Numbers 35:8


And the cities which ye shall give shall be of the possession of the children of Israel: from them that have many ye shall give many; but from them that have few ye shall give few: every one shall give of his cities unto the Levites according to his inheritance which he inheriteth.

Copy
×

Bəmīḏbar 35:8

5892 [e]
wə·he·‘ā·rîm,
וְהֶֽעָרִ֗ים
And the cities [shall be]
Conj‑w, Art | N‑fp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
which
Pro‑r
5414 [e]
tit·tə·nū
תִּתְּנוּ֙
you will give
V‑Qal‑Imperf‑2mp
272 [e]
mê·’ă·ḥuz·zaṯ
מֵאֲחֻזַּ֣ת
from the possession
Prep‑m | N‑fsc
1121 [e]
bə·nê-
בְּנֵי־
of the sons
N‑mpc



 
3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
N‑proper‑ms
853 [e]
mê·’êṯ
מֵאֵ֤ת
from
Prep‑m | DirObjM
7227 [e]
hā·raḇ
הָרַב֙
the larger [tribe]
Art | Adj‑ms



 
7235 [e]
tar·bū,
תַּרְבּ֔וּ
you shall give many
V‑Hifil‑Imperf‑2mp
853 [e]
ū·mê·’êṯ
וּמֵאֵ֥ת
and from
Conj‑w, Prep‑m | DirObjM
4592 [e]
ham·‘aṭ
הַמְעַ֖ט
the smaller
Art | Adj‑ms



 
4591 [e]
tam·‘î·ṭū;
תַּמְעִ֑יטוּ
you shall give few
V‑Hifil‑Imperf‑2mp
376 [e]
’îš,
אִ֗ישׁ
each
N‑ms
6310 [e]
kə·p̄î
כְּפִ֤י
in proportion to
Prep‑k | N‑msc
5159 [e]
na·ḥă·lā·ṯōw
נַחֲלָתוֹ֙
the inheritance
N‑fsc | 3ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Pro‑r
5157 [e]
yin·ḥā·lū,
יִנְחָ֔לוּ
each receives
V‑Qal‑Imperf‑3mp
5414 [e]
yit·tên
יִתֵּ֥ן
Shall give some
V‑Qal‑Imperf‑3ms
5892 [e]
mê·‘ā·rāw
מֵעָרָ֖יו
of its cities
Prep‑m | N‑fpc | 3ms
3881 [e]
lal·wî·yim.
לַלְוִיִּֽם׃
to the Levites
Prep‑l | N‑proper‑mp
 

פ
 - 
Punc

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements