Interlinear Bible |
559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֤אמֶר And said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
lōw לוֹ֙ to him Prep | 3ms |
、 | 4872 [e] mō·šeh, מֹשֶׁ֔ה Moses N‑proper‑ms |
7065 [e] ham·qan·nê הַֽמְקַנֵּ֥א Are zealous V‑Piel‑Prtcpl‑ms |
859 [e] ’at·tāh אַתָּ֖ה you Pro‑2ms |
lî; לִ֑י - Prep |
؟ | 4310 [e] ū·mî וּמִ֨י for my sake Prep | 1cs |
5414 [e] yit·tên יִתֵּ֜ן Oh that Conj‑w | Interjection |
3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc |
5971 [e] ‘am עַ֤ם people N‑msc |
3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ of Yahweh N‑proper‑ms |
、 | 5030 [e] nə·ḇî·’îm, נְבִיאִ֔ים were prophets N‑mp |
3588 [e] kî- כִּי־ [and] that Conj |
5414 [e] yit·tên יִתֵּ֧ן would put V‑Qal‑Imperf‑3ms |
3068 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה Yahweh N‑proper‑ms |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
7307 [e] rū·ḥōw רוּח֖וֹ His Spirit N‑csc | 3ms |
5921 [e] ‘ă·lê·hem. עֲלֵיהֶֽם׃ upon them Prep | 3mp |