x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Malachi 2:15


And did not he make one? Yet had he the residue of the spirit. And wherefore one? That he might seek a godly seed. Therefore take heed to your spirit, and let none deal treacherously against the wife of his youth.

Copy
×

Mal’āḵī 2:15

3808 [e]
wə·lō-
וְלֹא־
But not
Conj‑w | Adv‑NegPrt


؟
 
259 [e]
’e·ḥāḏ
אֶחָ֣ד
one
Number‑ms
6213 [e]
‘ā·śāh,
עָשָׂ֗ה
did He make [them]
V‑Qal‑Perf‑3ms
7605 [e]
ū·šə·’ār
וּשְׁאָ֥ר
and Having a remnant
Conj‑w | N‑msc
7307 [e]
rū·aḥ
ר֙וּחַ֙
of the Spirit
N‑cs
 
lōw,
ל֔וֹ
To him
Prep | 3ms
4100 [e]
ū·māh
וּמָה֙
and why
Conj‑w | Interrog


؟
 
259 [e]
hā·’e·ḥāḏ,
הָֽאֶחָ֔ד
one
Art | Number‑ms
1245 [e]
mə·ḇaq·qêš
מְבַקֵּ֖שׁ
He seeks
V‑Piel‑Prtcpl‑ms
2233 [e]
ze·ra‘
זֶ֣רַע
offspring
N‑msc
430 [e]
’ĕ·lō·hîm;
אֱלֹהִ֑ים
Godly
N‑mp
8104 [e]
wə·niš·mar·tem
וְנִשְׁמַרְתֶּם֙
therefore take heed
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑2mp



 
7307 [e]
bə·rū·ḥă·ḵem,
בְּר֣וּחֲכֶ֔ם
to your spirit
Prep‑b | N‑msc | 2mp
802 [e]
ū·ḇə·’ê·šeṯ
וּבְאֵ֥שֶׁת
and with the wife
Conj‑w, Prep‑b | N‑fsc
5271 [e]
nə·‘ū·re·ḵā
נְעוּרֶ֖יךָ
of his youth
N‑mpc | 2ms
408 [e]
’al-
אַל־
none
Adv
898 [e]
yiḇ·gōḏ.
יִבְגֹּֽד׃
let deal treacherously
V‑Qal‑Imperf‑3ms

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements