x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Judges 9:31


And he sent messengers unto Abimelech privily, saying, Behold, Gaal the son of Ebed and his brethren be come to Shechem; and, behold, they fortify the city against thee.

Copy
×

Šōfṭīm 9:31

7971 [e]
way·yiš·laḥ
וַיִּשְׁלַ֧ח
And he sent
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
4397 [e]
mal·’ā·ḵîm
מַלְאָכִ֛ים
messengers
N‑mp
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
40 [e]
’ă·ḇî·me·leḵ
אֲבִימֶ֖לֶךְ
Abimelech
N‑proper‑ms



 
8649 [e]
bə·ṯā·rə·māh
בְּתָרְמָ֣ה
secretly
Prep‑b | N‑proper‑fs



 
559 [e]
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf



 
2009 [e]
hin·nêh
הִנֵּה֩
take note
Interjection
1603 [e]
ḡa·‘al
גַ֨עַל
Gaal
N‑proper‑ms
1121 [e]
ben-
בֶּן־
son
N‑msc
5651 [e]
‘e·ḇeḏ
עֶ֤בֶד
of Ebed
N‑proper‑ms
251 [e]
wə·’e·ḥāw
וְאֶחָיו֙
and his brothers
Conj‑w | N‑mpc | 3ms
935 [e]
bā·’îm
בָּאִ֣ים
have come
V‑Qal‑Prtcpl‑mp



 
7927 [e]
šə·ḵe·māh,
שְׁכֶ֔מָה
to Shechem
N‑proper‑fs | 3fs



 
2009 [e]
wə·hin·nām
וְהִנָּ֛ם
and here
Conj‑w | Interjection | 3mp
6696 [e]
ṣā·rîm
צָרִ֥ים
they are fortifying
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
5892 [e]
hā·‘îr
הָעִ֖יר
the city
Art | N‑fs
5921 [e]
‘ā·le·ḵā.
עָלֶֽיךָ׃
against you
Prep | 2ms

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements