x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Judges 5:17


Gilead abode beyond Jordan: And why did Dan remain in ships? Asher continued on the sea shore, And abode in his breaches.

Copy
×

Šōfṭīm 5:17

1568 [e]
gil·‘āḏ,
גִּלְעָ֗ד
Gilead
N‑proper‑fs
5676 [e]
bə·‘ê·ḇer
בְּעֵ֤בֶר
beyond
Prep‑b | N‑msc



 
3383 [e]
hay·yar·dên
הַיַּרְדֵּן֙
the Jordan
Art | N‑proper‑fs
7931 [e]
šā·ḵên,
שָׁכֵ֔ן
stayed
V‑Qal‑Perf‑3ms
1835 [e]
wə·ḏān
וְדָ֕ן
and Dan
Conj‑w | N‑proper‑ms
4100 [e]
lām·māh
לָ֥מָּה
why
Interrog
1481 [e]
yā·ḡūr
יָג֖וּר
did remain
V‑Qal‑Imperf‑3ms


؟
 
591 [e]
’o·nî·yō·wṯ;
אֳנִיּ֑וֹת
on ships
N‑fp
836 [e]
’ā·šêr,
אָשֵׁ֗ר
Asher
N‑proper‑ms
3427 [e]
yā·šaḇ
יָשַׁב֙
continued
V‑Qal‑Perf‑3ms



 
2348 [e]
lə·ḥō·wp̄
לְח֣וֹף
at the
Prep‑l | N‑msc
3220 [e]
yam·mîm,
יַמִּ֔ים
seashore
N‑mp
5921 [e]
wə·‘al
וְעַ֥ל
and by
Conj‑w | Prep
4664 [e]
mip̄·rā·ṣāw
מִפְרָצָ֖יו
his inlets
N‑mpc | 3ms
7931 [e]
yiš·kō·wn.
יִשְׁכּֽוֹן׃
stayed
V‑Qal‑Imperf‑3ms

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements