x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Judges 15:19


But God clave an hollow place that was in the jaw, and there came water thereout; and when he had drunk, his spirit came again, and he revived: wherefore he called the name thereof En-hakkore, which is in Lehi unto this day.

Copy
×

Šōfṭīm 15:19

1234 [e]
way·yiḇ·qa‘
וַיִּבְקַ֨ע
so split
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֜ים
God
N‑mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
4388 [e]
ham·maḵ·têš
הַמַּכְתֵּ֣שׁ
the hollow place
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that [is]
Pro‑r



 
3895 [e]
bal·le·ḥî,
בַּלֶּ֗חִי
in Lehi
Prep‑b, Art | N‑proper‑fs
3318 [e]
way·yê·ṣə·’ū
וַיֵּצְא֨וּ
and came
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp



 
4480 [e]
mim·men·nū
מִמֶּ֤נּוּ
out
Prep | 3ms
4325 [e]
ma·yim
מַ֙יִם֙
water
N‑mp



 
8354 [e]
way·yê·šət,
וַיֵּ֔שְׁתְּ
and he drank
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms



 
7725 [e]
wat·tā·šāḇ
וַתָּ֥שָׁב
and returned
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
7307 [e]
rū·ḥōw
רוּח֖וֹ
his spirit
N‑csc | 3ms
2421 [e]
way·ye·ḥî;
וַיֶּ֑חִי
and he revived
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
Why
Prep
3651 [e]
kên
כֵּ֣ן ׀
therefore
Adv
7121 [e]
qā·rā
קָרָ֣א
he called
V‑Qal‑Perf‑3ms
8034 [e]
šə·māh,
שְׁמָ֗הּ
its name
N‑msc | 3fs
 
‘ên
עֵ֤ין
 - 



 
5875 [e]
haq·qō·w·rê
הַקּוֹרֵא֙
En Hakkore
N‑proper‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
which is
Pro‑r
3896 [e]
bal·le·ḥî,
בַּלֶּ֔חִי
in Lehi
Prep‑b, Art | N‑proper‑fs
5704 [e]
‘aḏ
עַ֖ד
to
Prep
3117 [e]
hay·yō·wm
הַיּ֥וֹם
day
Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
this
Art | Pro‑ms

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements