x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Judges 13:8


Then Manoah intreated the LORD, and said, O my Lord, let the man of God which thou didst send come again unto us, and teach us what we shall do unto the child that shall be born.

Copy
×

Šōfṭīm 13:8

6279 [e]
way·ye‘·tar
וַיֶּעְתַּ֥ר
And
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
4495 [e]
mā·nō·w·aḥ
מָנ֛וֹחַ
Manoah
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
prayed to
Prep



 
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms



 
559 [e]
way·yō·mar;
וַיֹּאמַ֑ר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
994 [e]

בִּ֣י
O
Prep | 1cs



 
136 [e]
’ă·ḏō·w·nāy,
אֲדוֹנָ֔י
my Lord
N‑proper‑ms
376 [e]
’îš
אִ֣ישׁ
the Man
N‑msc
430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm
הָאֱלֹהִ֞ים
of God
Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
whom
Pro‑r
7971 [e]
šā·laḥ·tā,
שָׁלַ֗חְתָּ
You sent
V‑Qal‑Perf‑2ms
935 [e]
yā·ḇō·w-
יָבוֹא־
come
V‑Qal‑Imperf‑3ms
4994 [e]

נָ֥א
please let
Interjection
5750 [e]
‘ō·wḏ
עוֹד֙
again
Adv
413 [e]
’ê·lê·nū,
אֵלֵ֔ינוּ
to us
Prep | 1cp
3384 [e]
wə·yō·w·rê·nū
וְיוֹרֵ֕נוּ
and teach us
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf‑3ms | 1cp
4100 [e]
mah-
מַֽה־
what
Interrog
6213 [e]
na·‘ă·śeh
נַּעֲשֶׂ֖ה
we shall do
V‑Qal‑Imperf‑1cp
5288 [e]
lan·na·‘ar
לַנַּ֥עַר
for the child
Prep‑l, Art | N‑ms
3205 [e]
hay·yūl·lāḏ.
הַיּוּלָּֽד׃
who will be born
Art | V‑QalPass‑Prtcpl‑ms

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements