x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Judges 10:8


And that year they vexed and oppressed the children of Israel: eighteen years, all the children of Israel that were on the other side Jordan in the land of the Amorites, which is in Gilead.

Copy
×

Šōfṭīm 10:8

7492 [e]
way·yir·‘ă·ṣū
וַֽיִּרְעֲצ֤וּ
And they harassed
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
7533 [e]
way·rō·ṣə·ṣū
וַיְרֹֽצְצוּ֙
and oppressed
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
N‑mpc



 
3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
N‑proper‑ms
8141 [e]
baš·šā·nāh
בַּשָּׁנָ֖ה
from year
Prep‑b, Art | N‑fs
1931 [e]
ha·hî;
הַהִ֑יא
that
Art | Pro‑3fs
8083 [e]
šə·mō·neh
שְׁמֹנֶ֨ה
eight
Number‑fs
6240 [e]
‘eś·rêh
עֶשְׂרֵ֜ה
[and] ten
Number‑fs



 
8141 [e]
šā·nāh,
שָׁנָ֗ה
for years
N‑fs
853 [e]
’eṯ-
אֶֽת־
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֤י
the sons
N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
N‑proper‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁר֙
who [were]
Pro‑r
5676 [e]
bə·‘ê·ḇer
בְּעֵ֣בֶר
on the other side
Prep‑b | N‑msc
3383 [e]
hay·yar·dên,
הַיַּרְדֵּ֔ן
of the Jordan
Art | N‑proper‑fs
776 [e]
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֥רֶץ
in the land
Prep‑b | N‑fsc



 
567 [e]
hā·’ĕ·mō·rî
הָאֱמֹרִ֖י
of the Amorites
Art | N‑proper‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Pro‑r
1568 [e]
bag·gil·‘āḏ.
בַּגִּלְעָֽד׃
in Gilead
Prep‑b, Art | N‑proper‑fs

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements