x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Joshua 3:15


and as they that bare the ark were come unto Jordan, and the feet of the priests that bare the ark were dipped in the brim of the water, (for Jordan overfloweth all his banks all the time of harvest,)

Copy
×

Yəhōšua 3:15

935 [e]
ū·ḵə·ḇō·w
וּכְב֞וֹא
and as came
Conj‑w, Prep‑k | V‑Qal‑Inf
5375 [e]
nō·śə·’ê
נֹשְׂאֵ֤י
those who bore
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
727 [e]
hā·’ā·rō·wn
הָֽאָרוֹן֙
the ark
Art | N‑cs
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
to
Prep



 
3383 [e]
hay·yar·dên,
הַיַּרְדֵּ֔ן
the Jordan
Art | N‑proper‑fs
7272 [e]
wə·raḡ·lê
וְרַגְלֵ֤י
and the feet
Conj‑w | N‑fdc
3548 [e]
hak·kō·hă·nîm
הַכֹּֽהֲנִים֙
of the priests
Art | N‑mp
5375 [e]
nō·śə·’ê
נֹשְׂאֵ֣י
who bore
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
727 [e]
hā·’ā·rō·wn,
הָֽאָר֔וֹן
the ark
Art | N‑cs
2881 [e]
niṭ·bə·lū
נִטְבְּל֖וּ
dipped
V‑Nifal‑Perf‑3cp
7097 [e]
biq·ṣêh
בִּקְצֵ֣ה
in the edge
Prep‑b | N‑msc



 
4325 [e]
ham·mā·yim;
הַמָּ֑יִם
of the water
Art | N‑mp
3383 [e]
wə·hay·yar·dên,
וְהַיַּרְדֵּ֗ן
for the Jordan
Conj‑w, Art | N‑proper‑fs
4390 [e]
mā·lê
מָלֵא֙
overflows
V‑Qal‑Perf‑3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
1415 [e]
gə·ḏō·w·ṯāw,
גְּדוֹתָ֔יו
its banks
N‑fpc | 3ms
3605 [e]
kōl
כֹּ֖ל
whole
N‑msc
3117 [e]
yə·mê
יְמֵ֥י
during the time
N‑mpc
7105 [e]
qā·ṣîr.
קָצִֽיר׃
of harvest
N‑ms

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements