Interlinear Bible |
8085 [e] wan·niš·ma‘ וַנִּשְׁמַע֙ and as soon as we heard [these things] Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cp |
、 | 4549 [e] way·yim·mas וַיִּמַּ֣ס and melted Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms |
3824 [e] lə·ḇā·ḇê·nū, לְבָבֵ֔נוּ our hearts N‑msc | 1cp |
3808 [e] wə·lō- וְלֹא־ and neither Conj‑w | Adv‑NegPrt |
6965 [e] qā·māh קָ֨מָה did there remain V‑Qal‑Perf‑3fs |
5750 [e] ‘ō·wḏ ע֥וֹד any more Adv |
7307 [e] rū·aḥ ר֛וּחַ courage N‑cs |
376 [e] bə·’îš בְּאִ֖ישׁ in anyone Prep‑b | N‑ms |
6440 [e] mip·pə·nê·ḵem; מִפְּנֵיכֶ֑ם because of you Prep‑m | N‑mpc | 2mp |
3588 [e] kî כִּ֚י for Conj |
3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה Yahweh N‑proper‑ms |
、 | 430 [e] ’ĕ·lō·hê·ḵem, אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם your God N‑mpc | 2mp |
1931 [e] hū ה֤וּא He [is] Pro‑3ms |
430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִים֙ God N‑mp |
8064 [e] baš·šā·ma·yim בַּשָּׁמַ֣יִם in heaven Prep‑b, Art | N‑mp |
、 | 4605 [e] mim·ma·‘al, מִמַּ֔עַל above Prep‑m | Adv |
5921 [e] wə·‘al- וְעַל־ and on Conj‑w | Prep |
776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֖רֶץ earth Art | N‑fs |
8478 [e] mit·tā·ḥaṯ. מִתָּֽחַת׃ beneath Prep‑m |