x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
John 1:41


He first findeth his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ.

Copy
×

Yoḥanan 1:41

2147 [e]
heuriskei
εὑρίσκει
Finds
V-PIA-3S
3778 [e]
houtos
οὗτος
he
DPro-NMS
4412 [e]
prōton
πρῶτον
first
Adv-S
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
80 [e]
adelphon
ἀδελφὸν
brother
N-AMS
3588 [e]
ton
τὸν
 - 
Art-AMS
2398 [e]
idion
ἴδιον
own
Adj-AMS
4613 [e]
Simōna
Σίμωνα
Simon
N-AMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3004 [e]
legei
λέγει
he says
V-PIA-3S
846 [e]
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
2147 [e]
Heurēkamen
Εὑρήκαμεν
We have found
V-RIA-1P
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
3323 [e]
Messian
Μεσσίαν
Messiah
N-AMS
3739 [e]
ho

which
RelPro-NNS
1510 [e]
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3177 [e]
methermēneuomenon
μεθερμηνευόμενον
translated
V-PPM/P-NNS
5547 [e]
Christos
Χριστός
Christ
N-NMS

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements