x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Jeremiah 5:1


Run ye to and fro through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places thereof, if ye can find a man, if there be any that executeth judgment, that seeketh the truth; and I will pardon it.

Copy
×

Yīrməyāhū 5:1

7751 [e]
šō·wṭ·ṭū
שׁוֹטְט֞וּ
Run to and fro
V‑Piel‑Imp‑mp
2351 [e]
bə·ḥū·ṣō·wṯ
בְּחוּצ֣וֹת
through the streets
Prep‑b | N‑mpc



 
3389 [e]
yə·rū·šā·lim,
יְרוּשָׁלִַ֗ם
of Jerusalem
N‑proper‑fs
7200 [e]
ū·rə·’ū-
וּרְאוּ־
and See
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp



 
4994 [e]

נָ֤א
now
Interjection



 
3045 [e]
ū·ḏə·‘ū
וּדְעוּ֙
and know
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp
1245 [e]
ū·ḇaq·šū
וּבַקְשׁ֣וּ
and seek
Conj‑w | V‑Piel‑Imp‑mp
7339 [e]
ḇir·ḥō·w·ḇō·w·ṯe·hā,
בִרְחוֹבוֹתֶ֔יהָ
in her open places
Prep‑b | N‑mpc | 3fs
518 [e]
’im-
אִם־
if
Conj
4672 [e]
tim·ṣə·’ū
תִּמְצְא֣וּ
you can find
V‑Qal‑Imperf‑2mp



 
376 [e]
’îš,
אִ֔ישׁ
a man
N‑ms
518 [e]
’im-
אִם־
if
Conj
3426 [e]
yêš
יֵ֛שׁ
there is [anyone]
Adv
6213 [e]
‘ō·śeh
עֹשֶׂ֥ה
who executes
V‑Qal‑Prtcpl‑ms



 
4941 [e]
miš·pāṭ
מִשְׁפָּ֖ט
judgment
N‑ms
1245 [e]
mə·ḇaq·qêš
מְבַקֵּ֣שׁ
who seeks
V‑Piel‑Prtcpl‑ms



 
530 [e]
’ĕ·mū·nāh;
אֱמוּנָ֑ה
the truth
N‑fs
5545 [e]
wə·’es·laḥ
וְאֶסְלַ֖ח
and I will pardon
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.h‑1cs
 
lāh.
לָֽהּ׃
her
Prep | 3fs

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements