x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Jeremiah 49:12


For thus saith the LORD; Behold, they whose judgment was not to drink of the cup have assuredly drunken; and art thou he that shall altogether go unpunished? thou shalt not go unpunished, but thou shalt surely drink of it.

Copy
×

Yīrməyāhū 49:12

3588 [e]
kî-
כִּי־
For
Conj
3541 [e]
ḵōh
כֹ֣ה ׀
thus
Adv
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֣ר
says
V‑Qal‑Perf‑3ms



 
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֗ה
Yahweh
N‑proper‑ms



 
2009 [e]
hin·nêh
הִ֠נֵּה
behold
Interjection
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
those whose
Pro‑r
369 [e]
’ên
אֵ֨ין
[was] not
Adv
4941 [e]
miš·pā·ṭām
מִשְׁפָּטָ֜ם
judgment
N‑msc | 3mp
8354 [e]
liš·tō·wṯ
לִשְׁתּ֤וֹת
to drink
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
3563 [e]
hak·kō·ws
הַכּוֹס֙
of the cup
Art | N‑fs
8354 [e]
šā·ṯōw
שָׁת֣וֹ
assuredly
V‑Qal‑InfAbs



 
8354 [e]
yiš·tū,
יִשְׁתּ֔וּ
have drunk
V‑Qal‑Imperf‑3mp
859 [e]
wə·’at·tāh
וְאַתָּ֣ה
and you
Conj‑w | Pro‑2ms
1931 [e]
hū,
ה֔וּא
are
Pro‑3ms
5352 [e]
nā·qōh
נָקֹ֖ה
altogether
V‑Qal‑InfAbs


؟
 
5352 [e]
tin·nā·qeh;
תִּנָּקֶ֑ה
the one who will go unpunished
V‑Nifal‑Imperf‑2ms
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt



 
5352 [e]
ṯin·nā·qeh,
תִנָּקֶ֔ה
You shall go unpunished
V‑Nifal‑Imperf‑2ms
3588 [e]

כִּ֥י
but
Conj
8354 [e]
šā·ṯōh
שָׁתֹ֖ה
surely
V‑Qal‑InfAbs
8354 [e]
tiš·teh.
תִּשְׁתֶּֽה׃
you shall drink [of it]
V‑Qal‑Imperf‑2ms

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements