x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Isaiah 65:22


They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree are the days of my people, and mine elect shall long enjoy the work of their hands.

Copy
×

Yəša‘yāhū 65:22

3808 [e]

לֹ֤א
Not
Adv‑NegPrt



 
1129 [e]
yiḇ·nū
יִבְנוּ֙
they shall build
V‑Qal‑Imperf‑3mp
312 [e]
wə·’a·ḥêr
וְאַחֵ֣ר
and another
Conj‑w | Adj‑ms



 
3427 [e]
yê·šêḇ,
יֵשֵׁ֔ב
inhabit
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3808 [e]

לֹ֥א
not
Adv‑NegPrt



 
5193 [e]
yiṭ·ṭə·‘ū
יִטְּע֖וּ
they shall plant
V‑Qal‑Imperf‑3mp
312 [e]
wə·’a·ḥêr
וְאַחֵ֣ר
and another
Conj‑w | Adj‑ms



 
398 [e]
yō·ḵêl;
יֹאכֵ֑ל
eat
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
3117 [e]
ḵî·mê
כִימֵ֤י
as the days
Prep‑k | N‑mpc
6086 [e]
hā·‘êṣ
הָעֵץ֙
of a tree
Art | N‑ms
3117 [e]
yə·mê
יְמֵ֣י
[so shall be] the days
N‑mpc



 
5971 [e]
‘am·mî,
עַמִּ֔י
of My people
N‑msc | 1cs
4639 [e]
ū·ma·‘ă·śêh
וּמַעֲשֵׂ֥ה
and the work
Conj‑w | N‑msc
3027 [e]
yə·ḏê·hem
יְדֵיהֶ֖ם
of their hands
N‑fdc | 3mp
1086 [e]
yə·ḇal·lū
יְבַלּ֥וּ
shall long enjoy
V‑Piel‑Imperf‑3mp
972 [e]
ḇə·ḥî·rāy.
בְחִירָֽי׃
My chosen
Adj‑mpc | 1cs

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements