x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Habakkuk 2:19


Woe unto him that saith to the wood, Awake; to the dumb stone, Arise, it shall teach! Behold, it is laid over with gold and silver, and there is no breath at all in the midst of it.

Copy
×

Ḥăḇaqqūq 2:19

1945 [e]
hō·w
ה֣וֹי
Woe
Interjection
559 [e]
’ō·mêr
אֹמֵ֤ר
to him who says
V‑Qal‑Prtcpl‑ms



 
6086 [e]
lā·‘êṣ
לָעֵץ֙
to wood
Prep‑l, Art | N‑ms



 
6974 [e]
hā·qî·ṣāh,
הָקִ֔יצָה
Awake
V‑Hifil‑Imp‑ms | 3fs



 
5782 [e]
‘ū·rî
ע֖וּרִי
Arise
V‑Qal‑Imp‑fs



 
68 [e]
lə·’e·ḇen
לְאֶ֣בֶן
to stone
Prep‑l | N‑fsc
1748 [e]
dū·mām;
דּוּמָ֑ם
silent
Adv
1931 [e]

ה֣וּא
it
Pro‑3ms
3384 [e]
yō·w·reh,
יוֹרֶ֔ה
shall teach
V‑Hifil‑Imperf‑3ms



 
2009 [e]
hin·nêh-
הִנֵּה־
behold
Interjection
1931 [e]
hū,
ה֗וּא
it [is]
Pro‑3ms
8610 [e]
tā·p̄ūś
תָּפוּשׂ֙
overlaid
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms
2091 [e]
zā·hāḇ
זָהָ֣ב
with gold
N‑ms



 
3701 [e]
wā·ḵe·sep̄,
וָכֶ֔סֶף
and silver
Conj‑w | N‑ms
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and yet at all
Conj‑w | N‑msc
7307 [e]
rū·aḥ
ר֖וּחַ
breath
N‑cs
369 [e]
’ên
אֵ֥ין
there is no
Adv
7130 [e]
bə·qir·bōw.
בְּקִרְבּֽוֹ׃
in it
Prep‑b | N‑msc | 3ms

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements