x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Genesis 43:21


and it came to pass, when we came to the inn, that we opened our sacks, and, behold, every man's money was in the mouth of his sack, our money in full weight: and we have brought it again in our hand.

Copy
×

Bərē’šīṯ 43:21




 
1961 [e]
way·hî
וַֽיְהִ֞י
But it came to pass
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3588 [e]
kî-
כִּי־
when
Conj
935 [e]
ḇā·nū
בָ֣אנוּ
we came
V‑Qal‑Perf‑1cp
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep



 
4411 [e]
ham·mā·lō·wn,
הַמָּל֗וֹן
the encampment
Art | N‑ms
6605 [e]
wan·nip̄·tə·ḥāh
וַֽנִּפְתְּחָה֙
that we opened
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cp | 3fs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM



 
572 [e]
’am·tə·ḥō·ṯê·nū,
אַמְתְּחֹתֵ֔ינוּ
our sacks
N‑fpc | 1cp



 
2009 [e]
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֤ה
and there
Conj‑w | Interjection
3701 [e]
ḵe·sep̄-
כֶֽסֶף־
silver [was]
N‑msc
376 [e]
’îš
אִישׁ֙
[each] man
N‑ms
6310 [e]
bə·p̄î
בְּפִ֣י
in the mouth
Prep‑b | N‑msc



 
572 [e]
’am·taḥ·tōw,
אַמְתַּחְתּ֔וֹ
of his sack
N‑fsc | 3ms
3701 [e]
kas·pê·nū
כַּסְפֵּ֖נוּ
our silver
N‑msc | 1cp
4948 [e]
bə·miš·qā·lōw;
בְּמִשְׁקָל֑וֹ
in full weight
Prep‑b | N‑msc | 3ms
7725 [e]
wan·nā·šeḇ
וַנָּ֥שֶׁב
So we have brought back
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑1cp
853 [e]
’ō·ṯōw
אֹת֖וֹ
it
DirObjM | 3ms
3027 [e]
bə·yā·ḏê·nū.
בְּיָדֵֽנוּ׃
in our hand
Prep‑b | N‑fsc | 1cp

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements