x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Genesis 43:2


And it came to pass, when they had eaten up the corn which they had brought out of Egypt, their father said unto them, Go again, buy us a little food.

Copy
×

Bərē’šīṯ 43:2




 
1961 [e]
way·hî,
וַיְהִ֗י
And it came to pass
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֤ר
when
Prep‑k | Pro‑r
3615 [e]
kil·lū
כִּלּוּ֙
they had finished
V‑Piel‑Perf‑3cp
398 [e]
le·’ĕ·ḵōl
לֶאֱכֹ֣ל
eating
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
7668 [e]
haš·še·ḇer,
הַשֶּׁ֔בֶר
the grain
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
which
Pro‑r
935 [e]
hê·ḇî·’ū
הֵבִ֖יאוּ
they had brought
V‑Hifil‑Perf‑3cp
4714 [e]
mim·miṣ·rā·yim;
מִמִּצְרָ֑יִם
from Egypt
Prep‑m | N‑proper‑fs
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
that said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’ă·lê·hem
אֲלֵיהֶם֙
to them
Prep | 3mp
1 [e]
’ă·ḇî·hem,
אֲבִיהֶ֔ם
their father
N‑msc | 3mp



 
7725 [e]
šu·ḇū
שֻׁ֖בוּ
go back
V‑Qal‑Imp‑mp
7666 [e]
šiḇ·rū-
שִׁבְרוּ־
buy
V‑Qal‑Imp‑mp
 
lā·nū
לָ֥נוּ
us
Prep | 1cp
4592 [e]
mə·‘aṭ-
מְעַט־
a little
Adj‑msc
400 [e]
’ō·ḵel.
אֹֽכֶל׃
food
N‑ms

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements