x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Genesis 38:16


And he turned unto her by the way, and said, Go to, I pray thee, let me come in unto thee; (for he knew not that she was his daughter in law.) And she said, What wilt thou give me, that thou mayest come in unto me?

Copy
×

Bərē’šīṯ 38:16

5186 [e]
way·yêṭ
וַיֵּ֨ט
And he turned
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’ê·le·hā
אֵלֶ֜יהָ
to her
Prep | 3fs
413 [e]
’el-
אֶל־
by
Prep



 
1870 [e]
had·de·reḵ,
הַדֶּ֗רֶךְ
the way
Art | N‑cs



 
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֙אמֶר֙
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms



 
3051 [e]
hā·ḇāh-
הָֽבָה־
Come
V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs



 
4994 [e]

נָּא֙
now
Interjection
935 [e]
’ā·ḇō·w
אָב֣וֹא
let me come in
V‑Qal‑Imperf.h‑1cs



 
413 [e]
’ê·la·yiḵ,
אֵלַ֔יִךְ
to you
Prep | 2fs
3588 [e]

כִּ֚י
For
Conj
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
3045 [e]
yā·ḏa‘,
יָדַ֔ע
he did know
V‑Qal‑Perf‑3ms
3588 [e]

כִּ֥י
that
Conj
3618 [e]
ḵal·lā·ṯōw
כַלָּת֖וֹ
his daughter-in-law
N‑fsc | 3ms
1931 [e]

הִ֑וא
she [was]
Pro‑3fs



 
559 [e]
wat·tō·mer
וַתֹּ֙אמֶר֙
So she said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
4100 [e]
mah-
מַה־
what
Interrog
5414 [e]
tit·ten-
תִּתֶּן־
will you give
V‑Qal‑Imperf‑2ms
 
lî,
לִּ֔י‪‬
me
Prep | 1cs
3588 [e]

כִּ֥י
that
Conj
935 [e]
ṯā·ḇō·w
תָב֖וֹא
you may come in
V‑Qal‑Imperf‑2ms
413 [e]
’ê·lāy.
אֵלָֽי׃
to me
Prep | 1cs

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements