x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Genesis 37:4


And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him.

Copy
×

Bərē’šīṯ 37:4

7200 [e]
way·yir·’ū
וַיִּרְא֣וּ
But when saw
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
251 [e]
’e·ḥāw,
אֶחָ֗יו
his brothers
N‑mpc | 3ms
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
that
Conj
853 [e]
’ō·ṯōw
אֹת֞וֹ
him
DirObjM | 3ms
157 [e]
’ā·haḇ
אָהַ֤ב
loved
V‑Qal‑Perf‑3ms
1 [e]
’ă·ḇî·hem
אֲבִיהֶם֙
their father
N‑msc | 3mp
3605 [e]
mik·kāl
מִכָּל־
more than all
Prep‑m | N‑msc



 
251 [e]
’e·ḥāw,
אֶחָ֔יו
his brothers
N‑mpc | 3ms
8130 [e]
way·yiś·nə·’ū
וַֽיִּשְׂנְא֖וּ
then they hated
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
853 [e]
’ō·ṯōw;
אֹת֑וֹ
him
DirObjM | 3ms
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
3201 [e]
yā·ḵə·lū
יָכְל֖וּ
could
V‑Qal‑Perf‑3cp
1696 [e]
dab·bə·rōw
דַּבְּר֥וֹ
speak to him
V‑Piel‑Inf | 3ms
7965 [e]
lə·šā·lōm.
לְשָׁלֹֽם׃
peaceably
Prep‑l | N‑ms

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements