Interlinear Bible |
、 | 559 [e] way·yō·mer, וַיֹּ֗אמֶר And He said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
3808 [e] lō לֹ֤א not Adv‑NegPrt |
3290 [e] ya·‘ă·qōḇ יַעֲקֹב֙ Jacob N‑proper‑ms |
559 [e] yê·’ā·mêr יֵאָמֵ֥ר shall be called V‑Nifal‑Imperf‑3ms |
5750 [e] ‘ō·wḏ עוֹד֙ anymore Adv |
、 | 8034 [e] šim·ḵā, שִׁמְךָ֔ Your name N‑msc | 2ms |
3588 [e] kî כִּ֖י - Conj |
518 [e] ’im- אִם־ but Conj |
– | 3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל Israel N‑proper‑ms |
3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj |
8280 [e] śā·rî·ṯā שָׂרִ֧יתָ you have struggled V‑Qal‑Perf‑2ms |
5973 [e] ‘im- עִם־ with Prep |
430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֛ים God N‑mp |
5973 [e] wə·‘im- וְעִם־ and with Conj‑w | Prep |
、 | 376 [e] ’ă·nā·šîm אֲנָשִׁ֖ים men N‑mp |
3201 [e] wat·tū·ḵāl. וַתּוּכָֽל׃ and have prevailed Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑2ms |