x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Ezekiel 23:39


For when they had slain their children to their idols, then they came the same day into my sanctuary to profane it; and, lo, thus have they done in the midst of mine house.

Copy
×

Yəḥezqē’l 23:39

7819 [e]
ū·ḇə·ša·ḥă·ṭām
וּֽבְשַׁחֲטָ֤ם
And for after they had slain
Conj‑w, Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1121 [e]
bə·nê·hem
בְּנֵיהֶם֙
their children
N‑mpc | 3mp



 
1544 [e]
lə·ḡil·lū·lê·hem,
לְגִלּ֣וּלֵיהֶ֔ם
for their idols
Prep‑l | N‑mpc | 3mp
935 [e]
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֧אוּ
and they came
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
413 [e]
’el-
אֶל־
into
Prep
4720 [e]
miq·dā·šî
מִקְדָּשִׁ֛י
My sanctuary
N‑msc | 1cs
3117 [e]
bay·yō·wm
בַּיּ֥וֹם
on day
Prep‑b, Art | N‑ms
1931 [e]
ha·hū
הַה֖וּא
that
Art | Pro‑3ms
2490 [e]
lə·ḥal·lə·lōw;
לְחַלְּל֑וֹ
to profane it
Prep‑l | V‑Piel‑Inf | 3ms



 
2009 [e]
wə·hin·nêh-
וְהִנֵּה־
and indeed
Conj‑w | Interjection
3541 [e]
ḵōh
כֹ֥ה
thus
Adv
6213 [e]
‘ā·śū
עָשׂ֖וּ
they have done
V‑Qal‑Perf‑3cp
8432 [e]
bə·ṯō·wḵ
בְּת֥וֹךְ
in the midst
Prep‑b | N‑msc
1004 [e]
bê·ṯî.
בֵּיתִֽי׃
of My house
N‑msc | 1cs

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements