x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Exodus 6:9


And Moses spake so unto the children of Israel: but they hearkened not unto Moses for anguish of spirit, and for cruel bondage.

Copy
×

Šəmōṯ 6:9

1696 [e]
way·ḏab·bêr
וַיְדַבֵּ֥ר
so spoke
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms
4872 [e]
mō·šeh
מֹשֶׁ֛ה
Moses
N‑proper‑ms
3651 [e]
kên
כֵּ֖ן
thus
Adv
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
N‑mpc



 
3478 [e]
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
N‑proper‑ms
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֤א
but not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
8085 [e]
šā·mə·‘ū
שָֽׁמְעוּ֙
they did heed
V‑Qal‑Perf‑3cp
413 [e]
’el-
אֶל־
unto
Prep



 
4872 [e]
mō·šeh,
מֹשֶׁ֔ה
Moses
N‑proper‑ms
7115 [e]
miq·qō·ṣer
מִקֹּ֣צֶר
because of anguish
Prep‑m | N‑msc



 
7307 [e]
rū·aḥ,
ר֔וּחַ
of spirit
N‑cs
5656 [e]
ū·mê·‘ă·ḇō·ḏāh
וּמֵעֲבֹדָ֖ה
and bondage
Conj‑w, Prep‑m | N‑fs
7186 [e]
qā·šāh.
קָשָֽׁה׃
cruel
Adj‑fs
 

פ
 - 
Punc

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements