x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Exodus 23:5


If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, and wouldest forbear to help him, thou shalt surely help with him.

Copy
×

Šəmōṯ 23:5

3588 [e]
kî-
כִּֽי־
If
Conj
7200 [e]
ṯir·’eh
תִרְאֶ֞ה
you see
V‑Qal‑Imperf‑2ms
2543 [e]
ḥă·mō·wr
חֲמ֣וֹר
the donkey
N‑msc
8130 [e]
śō·na·’ă·ḵā,
שֹׂנַאֲךָ֗
of one who hates you
V‑Qal‑Prtcpl‑msc | 2ms
7257 [e]
rō·ḇêṣ
רֹבֵץ֙
lying
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
8478 [e]
ta·ḥaṯ
תַּ֣חַת
under
Prep



 
4853 [e]
maś·śā·’ōw,
מַשָּׂא֔וֹ
its burden
N‑msc | 3ms
2308 [e]
wə·ḥā·ḏal·tā
וְחָדַלְתָּ֖
and you would refrain
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
5800 [e]
mê·‘ă·zōḇ
מֵעֲזֹ֣ב
from helping
Prep‑m | V‑Qal‑Inf
 
lōw;
ל֑וֹ
it
Prep | 3ms
5800 [e]
‘ā·zōḇ
עָזֹ֥ב
surely
V‑Qal‑InfAbs
5800 [e]
ta·‘ă·zōḇ
תַּעֲזֹ֖ב
you shall help him
V‑Qal‑Imperf‑2ms
5973 [e]
‘im·mōw.
עִמּֽוֹ׃
with it
Prep | 3ms
 
s
ס
 - 
Punc

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements